aRES Datensysteme Thomas Reissig

*ISYBAU Translator* unterstützt die Verwaltung von Kanalnetzen der Siedlungswasserwirtschaft als Trenn- oder Mischsystem.
Es besteht ein direkter Zugriff auf die Autodesk® Civil 3D® eigenen Daten. D.h. es ist keine Externe Datenhaltung notwendig. Alle erfassten, geänderten oder genutzten Daten sind Bestandteil der *.DWG-Datei.
Auch Anschlussleitungen werden durch den *ISYBAU Translator* realisiert. Als separat gekennzeichnetes Kanalnetz wird beim Bearbeiten und Exportieren die Datenstruktur nach DWA und BFR-Abwasser eingehalten.

**Unterstützte ISYBAU-Formate**
- Version 01/96, 07/97, 06/01
- ISYBAU-XML Versionen 2006/10, 2013/02 und 2017/07

**Unterstützte DWA-M 150 Formate**
- Version 10/2003 und Version 04/2010
- Typ A, Typ B, Typ D, Typ Z

ISYBAU Translator supports the management of sewer networks for urban water management as separate or combined systems. 
There is direct access to Autodesk® Civil 3D®'s own data. This means that no external data storage is necessary. All recorded, modified or used data is part of the *.DWG file. Connecting pipes are also realized by the ISYBAU Translator. As a separately marked sewer network, the data structure according to DWA and BFR Abwasser (german standards) is adhered to when editing and exporting.

❗**Attention**❗
*This product is only available in German language. For a complete description, please visit the German language product website.*

Die Erweiterung ist ausschließlich für Autodesk® Civil 3D® verfügbar. Civil 3D® bringt Funktionalitäten für die Kanalplanung und verwendet hierfür besondere Datenstrukturen (AEC-Objekte) auf welche der ISYBAU Translator zugreift. Verwenden Sie auch das Country-Kit Germany und DACH-Kanalnetzkataloge.

🔒 Exklusiv für Autodesk® Civil 3D® 2025

Wenn wir Kostenlos sagen, dann meinen wir auch Kostenlos. Mit diesem Produkt bieten wir Ihnen die Software zur unentgeltlichen Nutzung an. Der Download und die Verwendung sind zu 100% Gratis. Es gibt keine versteckten Wartungskosten und Sie dürfen die Software privat sowie kommerziell verwenden.

🆓 100% Kostenlos

Unsere Branchenlösungen sind besonders für den deutschsprachigen Markt konfektioniert. Sie ergänzen Ihr CAD um Tiefbaulösungen mit im deutschsprachigen Raum zu verwendenden Berechnungsfunktionen nach den geltenden Regelwerken wie ISYBAU und DWA.

🇩🇪 Software made in Germany

The extension is only available for Autodesk® Civil 3D®. Civil 3D® provides functionalities for sewer planning and uses special data structures (AEC objects) which the ISYBAU Translator accesses. Also use the Country-Kit Germany and DACH sewer network catalogs.

🔒 Exclusively for Autodesk® Civil 3D®

When we say free of charge, we mean free of charge. With this product we offer you the software for free use. The download and the use are 100% free. There are no hidden maintenance costs and you may use the software privately as well as commercially.

🆓 100% Free

Our industry solutions are especially tailored for the German-speaking market. They complement your CAD with civil engineering solutions with calculation functions to be used in German-speaking countries according to the applicable regulations such as ISYBAU and DWA.

Contact form

ISYBAU Translator 2025

🔒 Exclusively for Autodesk® Civil 3D®

🆓 100% Free

🇩🇪 Software made in Germany

About the software

Details

Compatibility

Version

Last Release

Language

Categories

Medien(5)

Rating:

About the manufacturer